小贴士

许多人认为西班牙人说的西班牙语较正统，把阿根廷人，特别是（布宜诺斯艾利斯市人），视为西班牙语文法的破坏者。但是西班牙文学家Victor Garcia dela Concha（现任西国皇家语言学院院长）却不这么认为，他认为西班牙语是种混合语言，具有与当地文化结合的自由，所以它词汇是非常丰富的，远胜过通行全球的英语。